Всадник без головы книга на английском языке с параллельным переводом читать автора Томас Рид - страница 559

Всадник без головы

Chapter 60

           "Wedon’twishtoberude,MissMartinezifthatbeyourname;butyoumustguideustothisplaceyouspeakof."

           "Ittakesmealittleoutofmywaythoughnotfar.Comeon,cavalleros!Ishallshowyou,ifyouaredeterminedongoingthere."

           Isidorare-crossesthebeltofchapparalfollowedbythehundredhorsemen,whoridestragglinglyafterher.

           Shehaltsonitswesternedge;betweenwhichandtheAlamothereisastretchofopenprairie.

           "Yonder!"saysshe,pointingovertheplain;"youseethatblackspotonthehorizon?Itisthetopofanalhuehuete.ItsrootsareinthebottomlandsoftheAlamo.Gothere!Thereisacañonleadingdownthecliff.Descend.Youwillfind,alittlebeyond,thejacaléofwhichI’vetoldyou."

           Thesearchersaretoomuchinearnesttostayforfurtherdirections.Almostforgettingherwhohasgiventhem,theyspuroffacrosstheplain,ridingstraightforthecypress.

           Oneofthepartyalonelingersnottheleader,butamanequallyinterestedinallthathastranspired.Perhapsmoreso,inwhathasbeensaidinrelationtotheladyseenbyIsidora.HeisonewhoknowsIsidora’slanguage,aswellashisownnativetongue.

           "Tellme,niña,"sayshe,bringinghishorsealongsidehers,andspeakinginatoneofsolicitudealmostofentreaty"Didyoutakenoticeofthehorseriddenbythislady?"

           "Carrambo!yes.Whataquestion,cavallero!Whocouldhelpnoticingit?"

           "Thecolour?"gaspstheinquirer.

           "Unmusteñopintojo"

Настройки
Фон страницы
Размер шрифта
Межстрочный интервал
Фразовые глаголы
Показать / Скрыть меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Страница 559 из 857