Ешь, молись, люби
Chapter 6
Isthislifetimesupposedtobeonlyaboutduty?Inthisdarkperiodofloss,didIneedanyjustificationforlearningItalianotherthanthatitwastheonlythingIcouldimaginebringingmeanypleasurerightnow?Anditwasn’tthatoutrageousagoal,anyway,towanttostudyalanguage.It’snotlikeIwassaying,atagethirty-two,"IwanttobecometheprincipalballerinafortheNewYorkCityBallet."Studyingalanguageissomethingyoucanactuallydo.SoIsignedupforclassesatoneofthosecontinuingeducationplaces(otherwiseknownasNightSchoolforDivorcedLadies).Myfriendsthoughtthiswashilarious.MyfriendNickasked,"WhyareyoustudyingItalian?Sothat-justincaseItalyeverinvadesEthiopiaagain,andisactuallysuccessfulthistime-youcanbragaboutknowingalanguagethat’sspokenintwowholecountries?"
ButIlovedit.Everywordwasasingingsparrow,amagictrick,atruffleforme.Iwouldsloshhomethroughtherainafterclass,drawahotbath,andliethereinthebubblesreadingtheItaliandictionaryaloudtomyself,takingmymindoffmydivorcepressuresandmyheartache.Thewordsmademelaughindelight.Istartedreferringtomycellphoneasilmiotelefonino("myteensylittletelephone").IbecameoneofthoseannoyingpeoplewhoalwayssayCiao!OnlyIwasextraannoying,sinceIwouldalwaysexplainwherethewordciaocomesfrom.(Ifyoumustknow,it’sanabbreviationofaphraseusedbymedievalVenetiansasanintimatesalutation:Sonoilsuoschiavo!Meaning:"Iamyourslave!")Justspeakingthesewordsmademefeelsexyandhappy
- Introduction or How This Book Works or The 109th Bead Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Final Recognition and Reassurance
