Большие ожидания
Chapter 42
"Thisisthewayitwas,thatwhenIwasaraggedlittlecreeturasmuchtobepitiedaseverIsee(notthatIlookedintheglass,fortherewarn’tmanyinsidesoffurnishedhousesknowntome),Igotthenameofbeinghardened."Thisisaterriblehardenedone,"theysaystoprisonwisitors,pickingoutme."Maybesaidtoliveinjails,thisboy."Thentheylookedatme,andIlookedatthem,andtheymeasuredmyhead,someon’em—theyhadbetterameasuredmystomach—andotherson’emgivmetractswhatIcouldn’tread,andmademespeecheswhatIcouldn’tunderstand.TheyalwayswentonagenmeabouttheDevil.ButwhattheDevilwasItodo?Imustputsomethingintomystomach,mustn’tI?—Howsomever,I’magettinglow,andIknowwhat’sdue.DearboyandPip’scomrade,don’tyoubeafeerdofmebeinglow.
"Tramping,begging,thieving,workingsometimeswhenIcould—thoughthatwarn’tasoftenasyoumaythink,tillyouputthequestionwhetheryouwouldha’beenover-readytogivemeworkyourselves—abitofapoacher,abitofalaborer,abitofawagoner,abitofahaymaker,abitofahawker,abitofmostthingsthatdon’tpayandleadtotrouble,Igottobeaman.AdesertingsoldierinaTraveller’sRest,whatlayhiduptothechinunderalotoftaturs,learntmetoread;andatravellingGiantwhatsignedhisnameatapennyatimelearntmetowrite.Iwarn’tlockedupasoftennowasformerly,butIworeoutmygoodshareofkey-metalstill.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
