Большие ожидания
Chapter 4
"
("Youlistentothis,"saidmysistertome,inasevereparenthesis.)
Joegavemesomemoregravy.
"Swine,"pursuedMr.Wopsle,inhisdeepestvoice,andpointinghisforkatmyblushes,asifhewerementioningmyChristianname—"swinewerethecompanionsoftheprodigal.ThegluttonyofSwineisputbeforeus,asanexampletotheyoung."(Ithoughtthisprettywellinhimwhohadbeenpraisinguptheporkforbeingsoplumpandjuicy.)"Whatisdetestableinapigismoredetestableinaboy."
"Orgirl,"suggestedMr.Hubble.
"Ofcourse,orgirl,Mr.Hubble,"assentedMr.Wopsle,ratherirritably,"butthereisnogirlpresent."
"Besides,"saidMr.Pumblechook,turningsharponme,"thinkwhatyou’vegottobegratefulfor.Ifyou’dbeenbornaSqueaker—"
"Hewas,ifeverachildwas,"saidmysister,mostemphatically.
Joegavemesomemoregravy.
"Well,butImeanafour-footedSqueaker,"saidMr.Pumblechook."Ifyouhadbeenbornsuch,wouldyouhavebeenherenow?Notyou—"
"Unlessinthatform,"saidMr.Wopsle,noddingtowardsthedish.
"ButIdon’tmeaninthatform,sir,"returnedMr.Pumblechook,whohadanobjectiontobeinginterrupted;"Imean,enjoyinghimselfwithhiseldersandbetters,andimprovinghimselfwiththeirconversation,androllinginthelapofluxury.Wouldhehavebeendoingthat?No,hewouldn’t.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
