Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 51
Butthosepeoplebelievedthattheydesiredme,andwhattheyreallydesiredremainedamysterytothem.Thenhethoughtnomore,forthinkingwasnothisstrongpoint,andthen,too,hewasalreadyintheOrleanais.HecrossedtheLoireatSully.ThenextdayhehadtheodorofParisinhisnose.OnJune25,1766,atsixinthemorning,heenteredthecityviatherueSaint-Jacques.Itturnedouttobeahotday,thehottestoftheyearthusfar.Thethousandsofodorsandstenchesoozedoutasiffromthousandsoffesteringboils.Notabreezestirred.Thevegetablesinthemarketstallsshriveledup.Meatandfishrotted.Taintedairhunginthenarrowstreets.Eventheriverseemedtohavestoppedflowing,tohavestagnated.Itstank.ItwasadayliketheoneonwhichGrenouillewasborn.HewalkedacrossthePont-Neuftotherightbank,andthendowntoLesHallesandtheCimetieredesInnocents.HesatdowninthearcadesofthecharnelhouseborderingtherueauxFers.Beforehimlaythecemeterygroundslikeacrateredbattlefield,burrowedandditchedandtrenchedwithgraves,sownwithskullsandbones,notatree,bush,orbladeofgrass,agarbagedumpofdeath.Notasoulwastobeseen.Thestenchofcorpseswassoheavythateventhegravediggershadretreated.Onlyafterthesunhadgonedowndidtheycomeoutagaintoscoopoutholesforthedeadbytorchlightuntillateintothenight.Butthenaftermidnight-thegravediggershadleftbythen-theplacecamealivewithallsortsofriffraff:thieves,murderers,cutthroats,whores,deserters,youngdesperadoes.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
