Chapter 23
WHENTHEHouseofGiuseppeBaldinicollapsed,GrenouillewasalreadyontheroadtoOrleans.Hehadlefttheenvelopinghazeofthecitybehindhim;andwitheverystephetookawayfromit,theairabouthimgrewclearer,purer,andcleaner.Itbecamethinneraswell.Gonewastheroilingofhundreds,thousandsofchangingodorsateverypace;instead,thefewodorstherewere-ofthesandyroad,meadows,theearth,plants,water-extendedacrossthecountrysideinlongcurrents,swellingslowly,abatingslowly,withhardlyanabruptbreak.ForGrenouille,thissimplicityseemedadeliverance.Theleisurelyodorscoaxedhisnose.Forthefirsttimeinhislifehedidnothavetopreparehimselftocatchthescentofsomethingnew,unexpected,hostile-ortoloseapleasantsmell-witheverybreath.Forthefirsttimehecouldalmostbreathefreely,didnotconstantlyhavetobeontheolfactorylookout.Wesay“almost,”forofcoursenothingeverpassedtrulyfreelythroughGrenouille’snose.Evenwhentherewasnottheleastreasonforit,hewasalwaysalertto,alwayswaryofeverythingthatcamefromoutsideandhadtobeletinside.Hiswholelifelong,eveninthosefewmomentswhenhehadexperiencedsomeinklingofsatisfaction,contentment,andperhapsevenhappiness,hehadpreferredexhalingtoinhaling-justashehadbegunlifenotwithahopefulgaspforairbutwithabloodcurdlingscream.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
