Chapter 39
INJANUARYTHEwidowArnulfimarriedherfirstjourneyman,DominiqueDruot,whowasthuspromotedtomattregantieretparfumeur.Therewasagreatbanquetfortheguildmastersandamoremodestoneforthejourneymen;Madameboughtanewmattressforherbed,whichshenowsharedofficiallywithDruot,andtookhergayfineryfromthearmoire.Otherwise,everythingremainedasitwas.SheretainedthefineoldnameofArnulfiandretainedherfortuneforherself,aswellasthemanagementofthefinancesandthekeystothecellar;Druotfulfilledhissexualdutiesdailyandrefreshedhimselfafterwardswithwine;andalthoughhewasnowtheoneandonlyjourneyman,Grenouilletookcareofmostoftheworkathandinreturnforthesamesmallsalary,frugalboard,andcrampedquarters.Theyearbeganwithayellowfloodofcassias,thenhyacinths,violetpetals,andnarcoticnarcissus.OneSundayinMarch-itwasaboutayearnowsincehisarrivalinGrasse-Grenouillesetouttoseehowthingsstoodinthegardenbehindthewallattheotherendoftown.Hewasreadyforthescentthistime,knewmoreorlessexactlywhatawaitedhim…andnevertheless,ashecaughtawhiffofit,atthePorteNeuve,nomorethanhalfwaytothespotbesidethewall,hisheartbeatmoreloudlyandhefeltthebloodinhisveinstinglewithpleasure:shewasstillthere,theincomparablybeautifulflower,shehadsurvivedthewinterunblemished,hersapwasrunning,shewasgrowing,expanding,drivingforththemostexquisiteranksofbuds!Herscenthadgrownstronger,justashehadexpected,withoutlosinganyofitsdelicacy.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
