Chapter 32
ASHECAMEOUTontothestreet,hewassuddenlyafraid,forheknewthatforthefirsttimeinhislifehewasgivingoffahumanodor.Hefoundthathestank,stankquitedisgustingly.Andbecausehecouldnotimaginethatotherpeoplewouldnotalsoperceivehisodorasastench,hedidnotdaregodirectlyintothetavernwhereRunelandthemarquis’smajordomowerewaitingforhim.Itseemedlessriskytohimfirsttotryouthisnewaurainananonymousenvironment.Heslippeddowntowardtheriverthroughthedarkestandnarrowestalleyways,wheretannersanddyershadtheirworkshopsandcarriedontheirstinkingbusiness.Whensomeoneapproached,orifhepassedanentrywaywherechildrenwereplayingorwomenweresitting,heforcedhimselftowalkmoreslowly,bringinghisodorwithhiminalarge,compactcloud.Fromhisyouthon,hehadbeenaccustomedtopeople’spassinghimandtakingnonoticeofhimwhatever,notoutofcontempt-ashehadoncebelieved-butbecausetheywerequiteunawareofhisexistence.Therewasnospacesurroundinghim,nowavesbrokefromhimintotheatmosphere,aswithotherpeople;hehadnoshadow,sotospeak,tocastacrossanother’sface.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
