Chapter 4
MADAMEGAILLARD’Slifealreadylaybehindher,thoughshewasnotyetthirtyyearsold.Totheworldshelookedasoldasheryears-andatthesametimetwo,three,ahundredtimesolder,likethemummyofayounggirl.Butontheinsideshewaslongsincedead.Whenshewasachild,herfatherhadstruckheracrosstheforeheadwithapoker,justabovethebaseofthenose,andshehadlostforgoodallsenseofsmellandeverysenseofhumanwarmthandhumancoldness-indeed,everyhumanpassion.Withthatoneblow,tendernesshadbecomeasforeigntoherasenmity,joyasstrangeasdespair.Shefeltnothingwhenlatershesleptwithaman,andjustaslittlewhensheboreherchildren.Shedidnotgrieveoverthosethatdied,norrejoiceoverthosethatremainedtoher.Whenherhusbandbeather,shedidnotflinch,andshefeltnosenseofreliefwhenhediedofcholeraintheHotel-Dieu.Theonlytwosensationsthatshewasawareofwereaveryslightdepressionattheapproachofhermonthlymigraineandaveryslightelevationofmoodatitsdeparture.Otherwise,thisnumbedwomanfeltnothing.Ontheotherhand…orperhapspreciselybecauseofhertotallackofemotion…MadameGaillardhadamercilesssenseoforderandjustice.Sheshowednopreferenceforanyoneofthechildrenentrustedtohernordiscriminatedagainstanyoneofthem.Sheservedupthreemealsadayandnotthetiniestsnackmore.Shediaperedthelittleonesthreetimesaday,butonlyuntiltheirsecondbirthday.Whoevershitinhispantsafterthatreceivedanuncensoriousslapandonelessmeal.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
