Chapter 37
INAPRILTHEYmaceratedbroomandorangeblossoms,inMayaseaofroses,thescentfromwhichsubmergedthecityinacreamy,sweet,invisiblefogforawholemonth.Grenouilleworkedlikeahorse.Self-effacingandasacquiescentasaslave,hedideverymenialchoreDruotassignedhim.Butallthewhilehestirred,spatulated,washedouttubs,cleanedtheworkshop,orluggedfirewoodwithapparentmindlessness,nothingoftheessentialbusiness,nothingofthemetamorphosisofscent,escapedhisnotice.GrenouilleusedhisnosetoobserveandmonitormorecloselythanDruotevercouldhavethemigrationofscentoftheflowerpetals-throughtheoilandthenviaalcoholtothepreciouslittleflacons.LongbeforeDruotnoticedit,hewouldsmellwhentheoilwasoverheated,smellwhentheblossomswereexhausted,whenthebrothwasimpregnatedwithscent.Hecouldsmellwhatwashappeningintheinteriorofthemixingpotsandtheprecisemomentwhenthedistillinghadtobestopped.Andoccasionallyheletthisbeknown-ofcourse,quiteunassuminglyandwithoutabandoninghissubmissivedemeanor.Itseemedtohim,hesaid,thattheoilmightpossiblybegettingtoohot;healmostthoughtthattheycouldfiltershortly;hesomehowhadthefeelingthatthealcoholinthealembichadevaporatednow…AndintimeDruot,whowasnotfabulouslyintelligent,butnotacompleteidioteither,cametorealizethathisdecisionsturnedoutforthebestwhenhedidororderedtobedonewhateverGrenouille“almostthought”or“somehowhadafeelingabout.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
