Chapter 36
NOTFARFROMthePortedesF6n6ants,intheruedelaLouve,Grenouillediscoveredasmallperfumer’sworkshopandaskedforajob.Itturnedoutthattheproprietor,maitreparfumeurHonoreArnulfi,haddiedthewinterbeforeandthathiswidow,alively,black-hairedwomanofperhapsthirty,wasmanagingthebusinessalone,withthehelpofajourneyman.Aftercomplainingatlengthaboutthebadtimesandherownprecariousfinancialsituation,MadameArnulfideclaredthatshereallycouldnotaffordasecondjourneyman,butontheotherhandsheneededoneforalltheupcomingwork;thatshecouldnotpossiblyputupasecondjourneymanhereinthehouse,butontheotherhandshedidhaveatherdisposalasmallcabininanolivegrovebehindtheFranciscancloister-nottenminutesaway-inwhichayoungmanofmodestneedscouldsleepinapinch;further,thatasanhonestmistressshecertainlyknewthatshewasresponsibleforthephysicalwell-beingofherjourneymen,butthatontheotherhandshedidnotseeherselfinapositiontoprovidetwowarmmealsaday-inshort(asGrenouillehadofcoursesmelledforsometimealready):MadameAmulfiwasawomanofsolidprosperityandsoundbusinesssense.Andsincehewasnotconcernedaboutmoneyanddeclaredhimselfsatisfiedwithasalaryoftwofrancsaweekandwiththeotherniggardlyprovisions,theyquicklycametoanagreement.Thefirstjourneymanwascalledin,agiantofamannamedDruot.GrenouilleatonceguessedthatheregularlysharedMadame’sbedandthatsheapparentlydidnotmakecertaindecisionswithoutfirstconsultinghim.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
