Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 48
Theyweretheoneswhohadarrestedtheculprit,theoverwhelmingmajorityofthemurdershadbeencommittedintheareaundertheirjurisdiction,andiftheyhandedthemurdererovertoanothercourt,therewasthethreatofthepent-upangerofthecitizenry.HisbloodwouldhavetoflowinGrasse.OnApril15,1766,averdictwasrenderedandreadtotheaccusedinhiscell:“Thejourneymanperfumer,Jean-BaptisteGrenouille,”itstated,“shallwithinthenextforty-eighthoursbeledouttotheparadegroundbeforethecitygatesandtherebeboundtoawoodencross,hisfacetowardheaven,andwhilestillalivebedealttwelveblowswithanironrod,breakingthejointsofhisarms,legs,hips,andshoulders,andthen,stillboundtothecross,beraiseduptohanguntildeath.”Thecustomaryactofmercy,bywhichtheoffenderwasstrangledwithacordoncehisbodyhadbeencrushed,wasexpresslyforbiddentheexecutioner,eveniftheagoniesofdeathshouldtakedays.Thebodywastobeburiedbynightinanunmarkedgraveintheknacker’syard.Grenouillereceivedtheverdictwithoutemotion.Thebailiffaskedhimifhehadalastwish.“No,nothing,”Grenouillesaid;hehadeverythingheneeded.Apriestenteredthecelltohearhisconfession,butcameoutagainafterfifteenminuteswithnothingaccomplished.WhenhehadmentionedthenameofGod,thecondemnedmanhadlookedathimwithtotalincomprehension,asifhehadheardthenameforthefirsttime,hadthenstretchedoutonhisplankbedandsunkatonceintoadeepsleep.Tohavesaidanotherwordwouldhavebeenpointless.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
