Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 37
Inaspecialimpregnatingroom,theflowerswerestrewnonglassplatessmearedwithcooloilorwrappedinoil-soakedcloths;theretheywoulddieslowlyintheirsleep.Ittookthreeorfourdaysforthemtowitherandexhaletheirscentintotheadheringoil.Thentheywerecarefullypluckedoffandnewblossomsspreadout.Thisprocedurewasrepeatedagoodten,twentytimes,anditwasSeptemberbeforethepomadehaddrunkitsfillandthefragrantoilcouldbepressedfromthecloths.Theyieldwasconsiderablylessthanwithmaceration.Butinpurityandverisimilitude,thequalityofthejasminepasteorthehuileantiquedetubereusewonbysuchacoldenfleurageexceededthatofanyotherproductoftheperfumer’sart.Particularlywithjasmine,itseemedasiftheoiledsurfacewereamirrorimagethatradiatedthesticky-sweet,eroticscentoftheblossomwithlifelikefidelity-cumgranosails,ofcourse.ForGrenouille’snoseobviouslyrecognizedthedifferencebetweentheodoroftheblossomsandtheirpreservedscent:thespecificodoroftheoil-nomatterhowpure-laylikeagossamerveiloverthefragranttableauoftheoriginal,softeningit,gentlydilutingitsbravado-and,perhaps,onlythenmakingitsbeautybearablefornormalpeople…Butinanycase,coldenfleuragewasthemostrefinedandeffectivemethodtocapturedelicatescents.Therewasnobetter.AndevenifthemethodwasnotgoodenoughcompletelytosatisfyGrenouille’snose,heknewquitewellthatitwouldsufficeathousandtimesoverfordupingaworldofnumbednoses.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
