Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 31
Buthefearedthathestillsmelledtoomuchofviolets,andsohescreamedforhisservantsyetagainandorderedthatallthevioletperfumeberemovedfromthehouse,thewholemansionaired,hisclothesdisinfectedinthevital-airventilator,andthatGrenouilleatoncebeconveyedinhissedanchairtothebestperfumerinthecity.AndofcoursethiswaspreciselywhatGrenouillehadintendedhisseizuretoaccomplish.ThescienceofperfumerywasanoldtraditioninMontpellier,andalthoughinmorerecenttimesithadlostgroundtoitscompetitor,thetownofGrasse,therewerestillseveralgoodperfumersandgloversresidinginthecity.Themostprestigiousofthem,acertainRunel-wellawareofthetradeheenjoyedwiththehouseofthemarquisdeLaTaillade-Espinasseasitspurveyorofsoaps,oils,andscents—declaredhimselfpreparedtotaketheunusualstepofsurrenderinghisstudioforanhourtothestrangejourneymanperfumerfromPariswhohadbeenconveyedthitherinasedanchair.Thelatterrefusedallinstructions,didnotevenwanttoknowwherethingswere;heknewhiswayaround,hesaid,wouldmanagewellenough.Andhelockedhimselfinthelaboratoryandstayedthereagoodhour,whileRuneljoinedthemarquis’smajordomoforacoupleofglassesofwineinatavern,wherehewastolearnwhyhisvioletcolognewasnolongerascentworthsmelling.Runel’slaboratoryandshopfellfarshortofbeingsograndlyequippedasBaldini’sperfumeshopinParishadbeeninitsday.Anaverageperfumerwouldnothavemadeanygreatprogresswithitsfewfloraloils,colognes,andspices.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
