Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 14
Heplacedallthreenexttooneanotheralongtheback,pushedthegoatskinstooneside,clearedthemiddleofthetable.Then,withafewcomposedyetrapidmotions,hefetchedfromasmallstandtheutensilsneededforthetask-thebig-belliedmixingbottle,theglassfunnel,thepipette,thesmallandlargemeasuringglasses-andplacedtheminproperorderontheoakensurface.Grenouillehadmeanwhilefreedhimselffromthedoorframe.EvenwhileBaldiniwasmakinghispompousspeech,thestiffnessandcunningintensityhadfallenawayfromhim.Hehadheardonlytheapproval,onlythe“yes,”withtheinnerjubilationofachildthathassulkeditswaytosome—permissiongrantedandthumbsitsnoseatthelimitations,conditions,andmoraladmonitionstiedtoit.StandingthereathiseaseandlettingtherestofBaldini’sorationflowby,hewasforthefirsttimemorehumanthananimal,becauseheknewthathehadalreadyconqueredthemanwhohadyieldedtohim.WhileBaldiniwasstillfussingwithhiscandlesticksatthetable,Grenouillehadalreadyslippedoffintothedarknessofthelaboratorywithitscupboardsfullofpreciousessences,oils,andtinctures,andfollowinghissure-scentingnose,grabbedeachofthenecessarybottlesfromtheshelves.Therewereninealtogether:essenceoforangeblossom,limeoil,attarsofroseandclove,extractsofjasmine,bergamot,androsemary,musktincture,andstoraxbalm,allquicklypluckeddownandsetatthereadyontheedgeofthetable.Thelastitemheluggedoverwasademijohnfullofhigh-proofrectifiedspirit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
