Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 14
ThenheplacedhimselfbehindBaldini-whowasstillarranginghismixingutensilswithdeliberatepedantry,movingthisglassbackabit,thatoneovermoretooneside,sothateverythingwouldbeinitsoldaccustomedorderanddisplayedtoitsbestadvantageinthecandlelight—andwaited,quiveringwithimpatience,fortheoldmantogetoutofthewayandmakeroomforhim.“There!”Baldinisaidatlast,steppingaside.“I’velinedupeverythingyou’llrequirefor-letusgraciouslycallit-your‘experiment.’Don’tbreakanything,don’tspillanything.Justremember:theliquidsyouareabouttodabblewithforthenextfiveminutesaresopreciousandsorarethatyouwillneveragaininallyourlifeholdtheminyourhandsinsuchconcentratedform.”“HowmuchofitshallImakeforyou,maitre?”Grenouilleasked.“Makewhat…?”saidBaldini,whohadnotyetfinishedhisspeech.“Howmuchoftheperfume?”raspedGrenouille.“Howmuchofitdoyouwant?ShallIfillthisbigbottleheretotherim?”Andhepointedtoamixingbottlethatheldagallonattheveryleast.“No,youshallnot!”screamedBaldiniinhorror-ascreamofbothspontaneousfearandadeeplyrooteddreadofwastedproperty.Embarrassedatwhathisscreamhadrevealed,hefolloweditupbyroaring,“Anddon’tinterruptmewhenIamspeaking,either!”Theninacalmvoicetingedwithirony,hecontinued,“Whywouldweneedagallonofaperfumethatneitherofusthinksmuchof?Haifabeakerfulwilldo,really
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
