Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 14
“Payattention!I…whatisyourname,anyway?”“Grenouille,”saidGrenouille.“Jean-BaptisteGre-nouille,”“Aha,”saidBaldini.“Allrightthen,nowpayattention,Jean-BaptisteGrenouille!Ihavethoughtitover.Youshallhavetheopportunity,now,thisverymoment,toproveyourassertion.Yourgrandiosefailurewillalsobeanopportunityforyoutolearnthevirtueofhumility,which-althoughonemaypardonthetotallackofitsdevelopmentatyourtenderage-willbeanabsoluteprerequisiteforlateradvancementasamemberofyourguildandforyourstandingasaman,amanofhonor,adutifulsubject,andagoodChristian.Iampreparedtoteachyouthislessonatmyownexpense.Forcertainreasons,Iamfeelinggenerousthisevening,and,whoknows,perhapstherecollectionofthisscenewillamusemeoneday.Butdonotsupposethatyoucandupeme!GiuseppeBaldini’snoseisold,butitisstillsharp,sharpenoughimmediatelytorecognizetheslightestdifferencebetweenyourmixtureandthisproducthere.”AndatthathepulledthehandkerchiefdrenchedinAmorandPsychefromhispocketandwaveditunderGrenouille’snose.“Comecloser,bestnoseinParis!Comeheretothetableandshowmewhatyoucando.Butbecarefulnottodropanythingorknockanythingover.Don’ttouchanythingyet.Letmeprovidesomelightfirst.Wewanttohavelotsofilluminationforthislittleexperiment,don’twe?”Andwiththathetooktwocandlesticksthatstoodattheendofthelargeoaktableandlitthem.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
