Крошка Доррит
Chapter 14. Taking Advice
Withthistumultinhermind,itisnosubjectforsurprisethatMissFannycamehomeonenightinastateofagitationfromaconcertandballatMrsMerdle’shouse,andonhersisteraffectionatelytryingtosootheher,pushedthatsisterawayfromthetoilette-tableatwhichshesatangrilytryingtocry,anddeclaredwithaheavingbosomthatshedetestedeverybody,andshewishedshewasdead.
‘DearFanny,whatisthematter?Tellme.’
‘Matter,youlittleMole,’saidFanny.‘Ifyouwerenottheblindestoftheblind,youwouldhavenooccasiontoaskme.Theideaofdaringtopretendtoassertthatyouhaveeyesinyourhead,andyetaskmewhat’sthematter!’
‘IsitMrSparkler,dear?’
‘Mis-terSpark-ler!’repeatedFanny,withunboundedscorn,asifhewerethelastsubjectintheSolarsystemthatcouldpossiblybenearhermind.‘No,MissBat,itisnot.’
Immediatelyafterwards,shebecameremorsefulforhavingcalledhersisternames;declaringwithsobsthatsheknewshemadeherselfhateful,butthateverybodydrovehertoit.
‘Idon’tthinkyouarewellto-night,dearFanny.’
‘Stuffandnonsense!’repliedtheyounglady,turningangryagain;‘Iamaswellasyouare.PerhapsImightsaybetter,andyetmakenoboastofit.’
PoorLittleDorrit,notseeingherwaytotheofferingofanysoothingwordsthatwouldescaperepudiation,deemeditbesttoremainquiet.Atfirst,Fannytookthisill,too;protestingtoherlooking-glass,thatofallthetryingsistersagirlcouldhave,shedidthinkthemosttryingsisterwasaflatsister.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
