Крошка Доррит
Chapter 23. Mistress Affery makes a Conditional Promise,
’
(‘Iwishhewas!’criedAffery.)
‘Affery,Iwanttoknowwhatisamisshere;Iwantsomelightthrownonthesecretsofthishouse.’
‘Itellyou,Arthur,’sheinterrupted,‘noisesisthesecrets,rustlingsandstealingsabout,tremblings,treadsoverheadandtreadsunderneath.’
‘Butthosearenotallthesecrets.’
‘Idon’tknow,’saidAffery.‘Don’taskmenomore.Youroldsweetheartan’tfaroff,andshe’sablabber.’
Hisoldsweetheart,beinginfactsonearathandthatshewasthenrecliningagainsthiminaflutter,averysubstantialangleofforty-fivedegrees,hereinterposedtoassureMistressAfferywithgreaterearnestnessthandirectnessofasseveration,thatwhatsheheardshouldgonofurther,butshouldbekeptinviolate,‘ifonnootheraccountonArthur’s—sensibleofintrudinginbeingtoofamiliarDoyceandClennam’s.’
‘Imakeanimploringappealtoyou,Affery,toyou,oneofthefewagreeableearlyremembrancesIhave,formymother’ssake,foryourhusband’ssake,formyown,foralloursakes.Iamsureyoucantellmesomethingconnectedwiththecominghereofthisman,ifyouwill.’
‘Why,thenI’lltellyou,Arthur,’returnedAffery—‘Jeremiah’scoming!’
‘No,indeedheisnot.Thedoorisopen,andheisstandingoutside,talking.’
‘I’lltellyouthen,’saidAffery,afterlistening,‘thatthefirsttimeheevercomeheheardthenoiseshisownself.“What’sthat?”hesaidtome.“Idon’tknowwhatitis,”Isaystohim,catchingholdofhim,“butIhavehearditoverandoveragain.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
