Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 14
Therewasnothing,absolutelynothing,thatcouldjustifyastraytanner’shelperofdubiousorigin,withoutconnectionsorprotection,withouttheleastsocialstanding,tohopethathewouldgetsomuchasatoeholdinthemostrenownedperfumeshopinParis-allthelessso,sinceweknowthatthedecisionhadbeenmadetodissolvethebusiness.ButwhathadformedinGrenouille’simmodestthoughtswasnot,afterall,amatterofhope,butofcertainty.HeknewthattheonlyreasonhewouldleavethisshopwouldbetofetchhisclothesfromGrimal’s,andthenneveragain.Thetickhadscentedblood.Ithadbeendormantforyears,encapsulated,andhadwaited.Nowitletitselfdrop,forbetterorforworse,entirelywithouthope.Andthatwaswhyhewassocertain.Theyhadcrossedthroughtheshop.Baldiniopenedthebackroomthatfacedtheriverandservedpartlyasastoreroom,partlyasaworkshopandlaboratorywheresoapswerecooked,pomadesstirred,andtoiletwatersblendedinbig-belliedbottles.“There!”hesaid,pointingtoalargetableinfrontofthewindow,“laythemthere!”GrenouillesteppedoutfromBaldini’sshadow,laidtheleatheronthetable,butquicklyjumpedbackagain,placinghimselfbetweenBaldiniandthedoor.Baldinistoodthereforawhile.Heheldthecandletoonesidetopreventthewaxfromdrippingonthetableandstrokedthesmoothsurfaceoftheskinswiththebackofhisfingers.Thenhepulledbackthetoponeandranhishandacrossthevelvetyreverseside,roughandyetsoftatthesametime.Theywereverygoodgoatskins.JustmadeforSpanishleather.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
