Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 8
Fiftyyardsfarther,heturnedofftotherightuptheruedesMarais,anarrowalleyhardlyaspanwideanddarkerstill-ifthatwaspossible.Strangelyenough,thescentwasnotmuchstronger.Itwasonlypurer,andinitsaugmentedpurity,ittookonanevengreaterpowerofattraction.Grenouillewalkedwithnowillofhisown.Atonepoint,thescentpulledhimstronglytotheright,straightthroughwhatseemedtobeawall.Alowentrywayopenedup,leadingintoabackcourtyard.Grenouillemovedalongthepassagelikeasomnambulist,movedacrossthecourtyard,turnedacorner,enteredasecond,smallercourtyard,andherefinallytherewaslight-aspaceofonlyafewsquarefeet.Awoodenroofhungoutfromthewall.Beneathit,atable,acandlestuckatopit.Agirlwassittingatthetablecleaningyellowplums.Withherlefthand,shetookthefruitfromabasket,stemmedandpitteditwithaknife,anddroppeditintoabucket.Shemighthavebeenthirteen,fourteenyearsold.Gre-nouillestoodstill.Herecognizedatoncethesourceofthescentthathehadfollowedfromhalfamileawayontheotherbankoftheriver:notthissqualidcourtyard,nottheplums.Thesourcewasthegirl.Foramomenthewassoconfusedthatheactuallythoughthehadneverinallhislifeseenanythingsobeautifulasthisgirl-althoughheonlycaughtherfrombehindinsilhouetteagainstthecandlelight.Hemeant,ofcourse,hehadneversmelledanythingsobeautiful.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
