Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 8
HewasjustabouttoleavethisdrearyexhibitionandheadhomewardsalongthegalleryoftheLouvrewhenthewindbroughthimsomething,atiny,hardlynoticeablesomething,acrumb,anatomofscent;no,evenlessthanthat:itwasmorethepremonitionofascentthanthescentitself-andatthesametimeitwasdefinitelyapremonitionofsomethinghehadneversmelledbefore.Hebackedupagainstthewall,closedhiseyes,andflaredhisnostrils.Thescentwassoexceptionallydelicateandfinethathecouldnotholdontoit;itcontinuallyeludedhisperception,wasmaskedbythepowdersmokeofthepetards,blockedbytheexudationsofthecrowd,fragmentedandcrushedbythethousandsofothercityodors.Butthen,suddenly,itwasthereagain,amereshred,thewhiffofamagnificentpremonitionforonlyasecond…anditvanishedatonce.Grenouillesufferedagonies.Forthefirsttime,itwasnotjustthathisgreedynaturewasoffended,buthisveryheartached.Hehadtheprescienceofsomethingextraordinary-thisscentwasthekeyfororderingallodors,onecouldunderstandnothingaboutodorsifonedidnotunderstandthisonescent,andhiswholelifewouldbebungled,ifhe,Grenouille,didnotsucceedinpossessingit.Hehadtohaveit,notsimplyinordertopossessit,butforhishearttobeatpeace.Hewasalmostsickwithexcitement.Hehadnotyetevenfiguredoutwhatdirectionthescentwascomingfrom.Sometimestherewereintervalsofseveralminutesbeforeashredwasagainwaftedhisway,andeachtimehewasovercomebythehorribleanxietythathehadlostitforever.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
