Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 7
Whenhehadsmelledhisfillofthethickgruelofthestreets,hewouldgotoairierterrain,wheretheodorswerethinner,mixingwiththewindastheyunfurled,muchasperfumedoes-tothemarketofLesHalles,forinstance,wheretheodorsofthedaylivedonintotheevening,invisiblybuteversodistinctly,asifthevendorsstillswarmedamongthecrowd,asifthebasketsstillstoodtherestuffedfullofvegetablesandeggs,orthecasksfullofwineandvinegar,thesackswiththeirspicesandpotatoesandflour,thecratesofnailsandscrews,themeattables,thetablesfullofdothanddishesandshoesolesandallthehundredsofotherthingssoldthereduringtheday…thebustleofitalldowntothesmallestdetailwasstillpresentintheairthathadbeenleftbehind.Gre-nouillesawthewholemarketsmelling,ifitcanbeputthatway.Andhesmelleditmorepreciselythanmanypeoplecouldseeit,forhisperceptionwasafterthefactandthusofahigherorder:anessence,aspiritofwhathadbeen,somethingundisturbedbytheeverydayaccidentsofthemoment,likenoise,glare,orthenauseatingpressoflivinghumanbeings.Orhewouldgotothespotwheretheyhadbeheadedhismother,totheplacedeGreve,whichstuckouttolicktheriverlikeahugetongue.Herelaytheships,pulledupontoshoreormooredtoposts,andtheysmelledofcoalandgrainandhayanddampropes.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
