Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 49
Thesepeoplewerenowpureliquid,theirspiritsandmindsweremelted;nothingwasleftbutanamorphousfluid,andalltheycouldfeelwastheirheartsfloatingandsloshingaboutwithinthem,andtheylaidthosehearts,eachman,eachwoman,inthehandsofthelittlemaninthebluefrockcoat,forbetterorworse.Theylovedhim.Grenouillehadbeenstandingattheopencarriagedoorforseveralminutesnow,notmovingatall.Thefootmannexttohimhadsunktohisknees,andsankfartherstilluntilachievingthefullyprostratepositioncustomaryintheOrientbeforeasultanorAllah.Andeveninthisposture,hestillquiveredandswayed,tryingtosinkevenfarther,tolieflatupontheearth,toliewithinit,underit.Hewantedtosinktotheoppositesideoftheworldoutofpuresubservience.Theofficeroftheguardandthepolicelieutenant,doughtyfellowsboth,whosedutyitwasnowtoleadthecondemnedmantothescaffoldandhandhimovertohisexecutioner,couldnolongermanageanythinglikeacoordinatedaction.Theyweptandremovedtheirhats,putthembackon,castthemselvestotheground,fellintoeachother’sarms,withdrewagain,flappedtheirarmsabsurdlyintheair,wrungtheirhands,twitchedandgrimacedlikevictimsofSt.Vitus’sdance.Thenoblepersonages,beingsomewhatfartheraway,abandonedthemselvestotheiremotionswithhardlymorediscretion.Eachgavefreereintotheurgesofhisorherheart.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
