Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 48
Notasoulcouldcomprehendhowthisshort,paltry,stoop-shoulderedmanthereatthewindow-thismediocrity,thismiserablenonentity,thiscipher-couldhavecommittedmorethantwodozenmurders.Hesimplydidnotlooklikeamurdefer.Noonecouldhavesaidjusthowhehadimaginedthemurderer,thedevilhimself,oughttolook,buttheywereallagreed:notlikethis!Andnevertheless-althoughthemurdererdidnotintheleastmatchtheirconception,andtheexhibition,onewouldpresume,couldnothavebeenlessconvincing-simplybecauseofthephysicalrealityofthismanatthewindow,becauseheandnootherwaspresentedtothemasthemurderer,theeffectwasparadoxicallypersuasive.Theyallthought:Itsimplycan’tbetrue!-andattheverysamemomentknewthatithadtobetrue.Tobesure,onlyaftertheguardshadledthemannikinbadeintotheshadowsoftheroom,onlyafterhewasnolongerpresentandvisiblebutexisted,ifforthebriefesttime,merelyasamemory,onemightalmostsayasaconcept,theconceptofanabominablemurdererwithinpeople’sbrains,onlythendidthecrowd’sbewildermentsubsideandmakeawayforanappropriatereaction:themouthsclosedtight,thethousandeyescamealiveagain.Andthenthererangoutasifinonevoiceathunderingcryofrageandrevenge:“Wewanthim!”Andtheysetabouttostormtheprovostcourt,tostranglehimwiththeirownhands,totearhimapartandscatterthepieces.Itwasalltheguardscoulddotobarricadethegateandforcethemobback.Grenouillewaspromptlyreturnedtohisdungeon.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
