Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 35
Shehadfrecklesonherface,neck,andbreasts…thatis-andGrenouille’sbreathstoppedforamoment,thenhesniffedmorevigorouslyandtriedtosuppressthememoryofthescentofthegirlfromtheruedesMarais-thatis,thisgirldidnotevenhavebreastsinthetruesenseoftheword!Shebarelyhadtherudimentarystartofbreasts.Infinitelytenderandwithhardlyanyfragrance,sprinkledwithfreckles,justbeginningtoexpand,perhapsonlyinthelastfewdays,perhapsinthelastfewhours,perhapsonlyjustatthismoment-suchwerethelittlecuppedbreastsofthisgirl.Inaword:thegirlwasstillachild.Butwhatachild!ThesweatstoodoutonGrenouille’sforehead.Heknewthatchildrendidnothaveanexceptionalscent,anymorethangreenbudsofflowersbeforetheyblossom.Thischildbehindthewall,however,thisbudstillalmostclosedtight,whichonlyjustnowwassendingoutitsfirstfragranttips,unnoticedbyanyoneexceptbyhim,Grenouille-thischildalreadyhadascentsoterrifyinglycelestialthatonceithadunfoldeditstotalglory,itwouldunleashaperfumesuchastheworldhadneversmelledbefore.Shealreadysmellsbetternow,Grenouillethought,thanthatgirldidbackthenintheruedesMarais-notasrobust,notasvoluminous,butmorerefined,morerichlynuanced,andatthesametimemorenatural.Inayearortwothisscentwillberipenedandtakeonagravitythatnoone,manorwoman,willbeabletoescape.Peoplewillbeoverwhelmed,disarmed,helplessbeforethemagicofthisgirl,andtheywillnotknowwhy.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
