Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 35
Bloodrushedtohisheadasifhewerealittleboycaughtred-handed,andthenitretreatedtohissolarplexus,andthenrushedupagainandretreatedagain,andhecoulddonothingtostopit.Thisattackofscenthadcomeontoosuddenly.Foramoment,forabreath,foraneternityitseemedtohim,timewasdoubledorhaddisappearedcompletely,forhenolongerknewwhethernowwasnowandherewashere,orwhethernowwasnotinfactthenandherethere-thatis,theruedesMaraisinParis,September1753.Thescentfloatingoutofthegardenwasthescentoftheredheadedgirlhehadmurderedthatnight.Tohavefoundthatscentinthisworldonceagainbroughttearsofblisstohiseyes—andtoknowthatitcouldnotpossiblybetruefrightenedhimtodeath.Hewasdizzy,hetotteredalittleandhadtosupporthimselfagainstthewall,sinkingslowlydownagainstitinacrouch.Collectinghimselfandgainingcontrolofhissenses,hebegantoinhalethefatalscentinshort,lessdangerousbreaths.Andheestablishedthat,whilethescentfrombehindthewallboreanextremeresemblancetothescentoftheredheadedgirl,itwasnotcompletelythesame.Tobesure,italsocamefromaredheadedgirl,therewasnodoubtofthat.Inhisolfactoryimagination,Grenouillesawthisgirlasifinapicture:shewasnotsittingstill,shewasjumpingabout,warmingupandthencoolingoff,apparentlyplayingsomegameinwhichshehadtomovequicklyandthenjustasquicklystandstill-withasecondperson,bytheway,someonewithatotallyinsignificantodor.Shehaddazzlinglywhiteskin.Shehadgreeneyes.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
