Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 35
Duringhistour,Grenouillespottednolessthansevensoapworks,adozenmasterperfumersandglovers,countlesssmalldistilleries,pomadestudios,andspiceshops,andfinallysomesevenwholesalersinscents.Thesewereinfactmerchantswhocompletelycontrolledthewholesalesupplyofscent.Onewouldhardlyknowitbytheirhouses.Thefacadestothestreetlookedmodestlymiddleclass.Butwhatwasstoredbehindthem,inwarehousesandingiganticcellars,inkegsofoil,instacksoffinestlavendersoaps,indemijohnsoffloralcolognes,wines,alcohols,inbalesofscentedleather,insacksandchestsandcratesstuffedwithspices-GrenouilSesmelledouteverydetailthroughthethickestwalls-thesewererichesbeyondthoseofprinces.Andwhenhesmelledhiswaymorepenetratinglythroughtheprosaicshopsandstoreroomsfrontingthestreets,hediscoveredthatattherearoftheseprovincialfamilyhomeswerebuildingsofthemostluxurioussort.Aroundsmallbutexquisitegardens,whereoleanderandpalmtreesflourishedandfountainsborderedbyornamentalflowersleapt,extendedtheactualresidentialwings,usuallybuiltinaU-shapetowardthesouth:ontheupperfloors,bedchambersdrenchedinsunlight,thewallscoveredwithsilk;onthegroundfloorwainscotedsalonsanddiningrooms,sometimeswithterracesbuiltoutintotheopenair,where,justasBaldinihadsaid,peopleatefromporcelainwithgoldencutlery.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
