Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 3
Awaywithit!thoughtTerrier,awaythisveryinstantwiththis…hewasabouttosay“devil,”butcaughthimselfandrefrained…awaywiththismonster,withthisinsufferablechild!Butawaywhere?Heknewadozenwetnursesandorphanagesintheneighborhood,butthatwastoonear,toocloseforcomfort,getthethingfartheraway,sofarawaythatyoucouldn’thearit,sofarawaythatitcouldnotbedroppedonyourdoorstepagaineveryhourorso;ifpossibleitmustbetakentoanotherparish,ontheothersideoftheriverwouldbeevenbetter,andbestofallextramums,intheFaubourgSaint-Antoine,thatwasit!Thatwastheplaceforthisscreamingbrat,farofftotheeast,beyondtheBastille,whereatnightthecitygateswerelocked.Andhehitcheduphiscassockandgrabbedthebellowingbasketandranoff,ranthroughthetangleofalleystotherueduFaubourgSaint-Antoine,eastwarduptheSeine,outofthecity,far,farouttheruedeCharonne,almosttoitsveryend,whereatanaddressnearthecloisterofMadeleinedeTrenelle,heknewtherelivedacertainMadameGaillard,whotookchildrentoboardnomatterofwhatageorsort,aslongassomeonepaidforthem,andtherehehandedoverthechild,stillscreaming,paidayearinadvance,andfledbackintothecity,andonceatthecloistercasthisclothesfromhimasiftheywerefoullysoiled,washedhimselffromheadtofoot,andcreptintobedinhiscell,crossinghimselfrepeatedly,prayinglong,andfinallywithsomerelieffallingasleep.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
