Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 33
Aswasappropriateforthesizeofthegreathall,hehaddousedhimselfwithperfume,andnosoonerhadheclimbedthedaisthantheauraofhisscentbegantoradiatepowerfullyfromhim.Hesaw-literallysawwithhisowneyes!-howitcapturedthespectatorssittingclosest,wastransmittedtothosefartherback,andfinallyreachedthelastrowsandthegallery.Andwhomeveritcaptured-andGrenouille’sheartleaptforjoywithinhim-wasvisiblychanged.Undertheswayoftheodor,butwithouttheirbeingawareofit,people’sfacialexpressions,theirairs,theiremotionswerealtered.Thosewhoatfirsthadgawkedathimoutofpureamazementnowgazedathimwithamildereye;thosewhohadmadeapointofleaningbackintheirseatswithfurrowedcriticalbrowsandmouthsmarkedlyturneddownatthecornersnowleanedforwardmorerelaxedandwithalookofchildlikeeaseontheirfaces.Andashisodorreachedthem,eventhefacesofthetimorous,frightened,andhypersensitivesoulswhohadbornethesightofhisformerselfwithhorrorandbeheldhispresentstatewithduemisgivingnowshowedtracesofamity,indeedofsympathy.Atlecturer’sendtheentireassemblagerosetoitsfeetandbrokeintofreneticcheering.“Longlivethefluidumvitale!LongliveTaillade-Espinasse!Hurrahforthefluidaltheory!Downwithorthodoxmedicine!”-suchwerethecriesofthelearnedfolkofMontpellier,themostimportantuniversitytowninthesouthofFrance,andthemarquisdeLaTaillade-Espinasseexperiencedthegreatesthourofhislife
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
