Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 33
HethenhadthemleadinthenewGre-nouilledressedinahandsomevelvetbluecoatandsilkshirt,rouged,powdered,andcoiffed;andmerelybythewayhewalked,soerectandwithdaintystepsandanelegantswingofthehips,bythewayheclimbedtothedaiswithoutanyone’sassistance,bowingdeeplyandnoddingwithasmilenowtoonesidenowtotheother,hesilencedeveryskepticandcritic.Eventhefriendsoftheuniversity’sbotanicalgardenwereembarrassedlyspeechless.Thechangewastooegregious,theapparentmiracletoooverwhelming:wherebutaweekagohadcoweredadrudge,abrutalizedbeast,therenowstoodatrulycivilized,properlyproportionedhumanbeing.Analmostprayerfulmoodspreadthroughthehall,andasTaillade-Espinassecommencedhislecture,perfectsilencereigned.Heonceagainsetforthhisalltoofamiliartheoryaboutearth’sfluidumletale,explainedhowandwithwhatmechanicalanddieteticmeanshehaddrivenitfromthebodyofhisexhibit,replacingitwithfluidumvitale.Finallyhedemandedofallthosepresent,friendandfoealike,thatinthefaceofsuchoverwhelmingevidencetheyabandontheiroppositiontothisnewdoctrineandmakecommoncausewithhim,Taillade-Espinasse,againsttheevilfluidumandopenthemselvestothebeneficialfluidumvitale.Atthishespreadhisarmswide,casthiseyesheavenwards-andmanylearnedmendidlikewise,andwomenwept.Grenouillestoodatthedaisbutdidnotlisten.Hewatchedwithgreatsatisfactiontheeffectofatotallydifferentfluid,amuchrealerone:hisown.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
