Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 32
Onlyifheranrightintosomeoneinacrowdorinastreet-cornercollisionwouldtherebeabriefmomentofdiscernment;andthepersonencounteredwouldbounceoffandstareathimforafewsecondsasifgazingatacreaturethatoughtnoteventoexist,acreaturethat,althoughundeniablythere,insomewayorotherwasnotpresent-andwouldtaketohisheelsandhaveforgottenhim,Grenouille,amomentlater…Butnow,inthestreetsofMontpellier,Grenouillesensedandsawwithhisowneyes-andeachtimehesawitanew,apowerfulsenseofpridewashedoverhim-thatheexertedaneffectonpeople.Ashepassedawomanwhostoodbentdownovertheedgeofawell,henoticedhowsheraisedherheadforamomenttoseewhowasthere,andthen,apparentlysatisfied,turnedbacktoherbucket.Amanwhowasstandingwithhisbacktohimturnedaroundandgazedafterhimwithcuriosityforagoodwhile.Thechildrenhemetscootedtooneside-notoutoffear,buttomakeroomforhim;andevenwhentheycamehurtlingoutofasidedoorwayrighttowardhim,theywerenotfrightened,butsimplyslippednaturallyonpasthimasiftheyhadanticipatedanapproachingperson.Severalsuchmeetingstaughthimtoassessmorepreciselythepowerandeffectofhisnewaura,andhegrewmoreself-assuredandcocky.Hemovedmorerapidlytowardpeople,passedbythemmoreclosely,evenstretchedoutonearmalittle,grazingthearmofapasserbyasifbychance.Oncehejostledamanasifbyaccidentwhilemovingtopassaroundhim.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
