Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 30
Youwillrealizeforthefirsttimeinyourlifethatyouareahumanbeing;notaparticularlyextraordinaryorinanyfashiondistinguishedone,butneverthelessaperfectlyacceptablehumanbeing.Goon,monsieur!RegardyourselfandadmirethemiraclethatIhaveaccomplishedwithyou!”Itwasthefirsttimethatanyonehadeversaid“monsieur”toGrenouille.Hewalkedovertothemirrorandlookedintoit.Beforethatdayhehadneverseenhimselfinamirror.Hesawagentlemaninahandsomeblueoutfit,withawhiteshirtandsilkstockings;andinstinctivelyheducked,ashehadalwaysduckedbeforesuchfinegentlemen.Thefinegentleman,however,duckedaswell,andwhenGrenouillestoodupstraightagain,thefinegentlemandidthesame,andthentheybothstaredstraightintoeachother’seyes.WhatdumbfoundedGrenouillemostwasthefactthathelookedsounbelievablynormal.Themarquiswasright:therewasnothingspecialabouthislooks,nothinghandsome,butthennothingespeciallyuglyeither.Hewasalittleshortofstature,hisposturewasalittleawkward,hisfacealittleexpressionless-inshort,helookedlikeathousandotherpeople.Ifhewerenowtogowalkingdownthestreet,notonepersonwouldturnaroundtolookathim.Amansuchashenowwas,shouldhechancetomeethim,wouldnotevenstrikehimasinanywayunusual.Unless,ofcourse,hewouldsmellthattheman,exceptforahintofviolets,hadaslittleodorasthegentlemaninthemirror-orhimself,standingthereinfrontofit.Andyetonlytendaysbefore,farmershadrunawayscreamingatthesightofhim
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
