Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 30
ThenthemarquishadtheventilatorsstoppedandGrenouillebroughttoawashroom,wherehewassoftenedforseveralhoursinbathsoflukewarmrainwaterandfinallywaxedfromheadtotoewithnut-oilsoapfromPotosiintheAndes.Hisfinger—andtoenailsweretrimmed,histeethcleanedwithpulverizedlimefromtheDolomites,hewasshaved,hishaircutandcombed,coifFedandpowdered.Atailor,acobblerweresentfor,andGrenouillewasfittedoutinasilkshirt,withwhitejabotandwhiterufflesatthecuffs,silkstockings,frockcoat,trousers,andvestofbluevelvet,andhandsomebuckledshoesofblackleather,therightonecleverlyelevatedforhiscrippledfoot.ThemarquispersonallyappliedwhitetalcummakeuptoGre-nouille’sscarredface,dabbedhislipsandcheekswithcrimson,andgaveatrulynoblearchtohiseyebrowswiththeaidofasoftstickoflindencharcoal.Thenhedustedhimwithhisownpersonalperfume,arathersimplevioletfragrance,tookafewstepsback,andtooksometimetofindwordsforhisdelight.“Monsieur,”hebeganatlast,“Iamthrilledwithmyself.Iamoverwhelmedatmyowngenius.Ihave,tobesure,neverdoubtedthecorrectnessofmyfluidaltheory;ofcoursenot;buttofinditsogloriouslyconfirmedbyanappliedtherapyoverwhelmsme.Youwereabeast,andIhavemadeamanofyou.Averitabledivineact.Doforgiveme,Iamsotouched!-Standinfrontofthatmirrorthereandregardyourself.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
