Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 27
OncedearlittleJean-Baptistehadfinallyreturnedchezsoi,lyingonhissimple,cozysofainhispurplesalon-hisbootsfinallypulledoff,sotospeak-heclappedhishandsandcalledhisservants,whowereinvisible,intangible,inaudible,andaboveallinodorous,andthustotallyimaginaryservants,andorderedthemtogototheprivateroomsandgetthisorthatvolumefromthegreatlibraryofodorsandtothecellarstofetchsomethingforhimtodrink.Theimaginaryservantshurriedoff,andGrenouille’sstomachcrampedintormentedexpectation.Hesuddenlyfeltlikeadrunkardwhoisafraidthattheshotofbrandyhehasorderedatthebarwill,forsomereasonorother,bedeniedhim.Whatifthecellarorthelibraryweresuddenlyempty,ifthewineinthecaskshadgonesour?Whyweretheykeepinghimwaiting?Whydidtheynotcome?Heneededthestuffnow,heneededitdesperately,hewasaddicted,hewoulddieonthespotifhedidnotgetit.Calmyourself,Jean-Baptiste!Calmyourself,myfriend!They’recoming,they’recoming,they’rebringingwhatyoucrave.Theservantsarewingingtheirwayherewithit.Theyarecarryingthebookofodorsonaninvisibletray,andintheirwhite-gloved,invisiblehandstheyarecarryingthosepreciousbottles,theysetthemdown,eversocarefully,theybow,andtheydisappear.Andthen,leftalone,atlast-onceagain!-leftalone,Jean-Baptistereachesfortheodorshecraves,opensthefirstbottle,poursaglassfulltotherim,putsittohislips,anddrinks.Drinkstheglassofcoolscentdowninonedraft,anditisluscious.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
