Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 20
Butno!Hewasdyingnow,Goddamnitall,withinforty-eighthours!Forabriefmoment,BaldiniconsideredtheideaofapilgrimagetoNotre-Dame,wherehewouldlightacandleandpleadwiththeMotherofGodforGre-nouille’srecovery.Buthelettheideago,formattersweretoopressing.Herantogetpaperandink,thenshooedhiswifeoutofthesickroom.Hewasgoingtokeepwatchhimself.Thenhesatdowninachairnexttothebed,hisnotepaperonhisknees,thepenwetwithinkinhishand,andattemptedtotakeGre-nouille’sperfumatoryconfession.ForGod’ssake,hedarenotslipawaywithoutaword,takingalongthetreasuresheboreinsidehim.Wouldhenotintheselasthoursleaveatestamentbehindinfaithfulhands,sothatposteritywouldnotbedeprivedofthefinestscentsofalltime?He,Baldini,wouldfaithfullyadministerthattestament,thecanonofformulasforthemostsublimescentseversmelled,wouldbringthemalltofullbloom.HewouldattachundyingfametoGrenouille’sname,hewould-yes,hesworeitbyeverythingholy-laythebestofthesescentsatthefeetoftheking,inanagateflaconwithgoldchasingandtheengraveddedication,“FromJean-BaptisteGrenouille,Parfumeur,Paris.”Sospoke-orbetter,whispered-BaldiniintoGrenouille’sear,unremittinglybeseeching,pleading,wheedling.Butallinvain.Grenouilleyieldednothingexceptwaterysecretionsandbloodypus.Helaytheremuteinhisdamaskandpartedwiththosedisgustingfluids,butnotwithhistreasures,hisknowledge,notasingleformulaforascent.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
