Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 17
Theregulationsofthecraftfunctionedasawelcomedisguise.HevirtuallylulledBaldinitosleepwithhisexemplaryprocedures,weighingingredients,swirlingthemixingbottles,sprinklingthetesthandkerchief.Hecouldshakeitoutalmostasdelicately,passitbeneathhisnosealmostaselegantlyashismaster.Andfromtimetotime,atwell-spacedintervals,hewouldmakemistakesthatcouldnotfailtocaptureBaldini’snotice:forgettingtofilter,settingthescaleswrong,fixingthepercentageofambergristinctureintheformularidiculouslyhigh.Andtookhisscoldingsforthemistakes,correctingthemthenmostconscientiously.ThushemanagedtolullBaldiniintotheillusionthatultimatelythiswasallperfectlynormal.Hewasnotouttocheattheoldmanafterall.Hetrulywantedtolearnfromhim.Nothowtomixperfumes,nothowtocomposeascentcorrectly,notthatofcourse!Inthatsphere,therewasnooneintheworldwhocouldhavetaughthimanything,norwouldtheingredientsavailableinBaldini’sshophaveevenbeguntosufficeforhisnotionsabouthowtorealizeatrulygreatperfume.ThescentshecouldcreateatBaldini’swereplaythingscomparedwiththosehecarriedwithinhimandthatheintendedtocreateoneday.Butforthat,heknew,twoindispensableprerequisitesmustbemet.Thefirstwasthecloakofmiddle-classrespectability,thestatusofajourneymanattheleast,undertheprotectionofwhichhecouldindulgehistruepassionsandfollowhistruegoalsunimpeded
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
