Автостопом по галактике
Chapter 11
"
Asthedoorclosedbehindthemitbecameapparentthatitdidindeedhaveasatisfiedsigh-likequalitytoit."Hummmmmmmyummmmmmmah!"itsaid.
Marvinregardeditwithcoldloathingwhilsthislogiccircuitschatteredwithdisgustandtinkeredwiththeconceptofdirectingphysicalviolenceagainstit.Furthercircuitscutinsaying,Whybother?What’sthepoint?Nothingisworthgettinginvolvedin.Furthercircuitsamusedthemselvesbyanalysingthemolecularcomponentsofthedoor,andofthehumanoids’braincells.Foraquickencoretheymeasuredthelevelofhydrogenemissionsinthesurroundingcubicparsecofspaceandthenshutdownagaininboredom.Aspasmofdespairshooktherobot’sbodyasheturned.
"Comeon,"hedroned,"I’vebeenorderedtotakeyoudowntothebridge.HereIam,brainthesizeofaplanetandtheyaskmetotakeyoudowntothebridge.Callthatjobsatisfaction?’CosIdon’t."
Heturnedandwalkedbacktothehateddoor.
"Er,excuseme,"saidFordfollowingafterhim,"whichgovernmentownsthisship?"
Marvinignoredhim.
"Youwatchthisdoor,"hemuttered,"it’sabouttoopenagain.Icantellbytheintolerableairofsmugnessitsuddenlygenerates."
WithaningratiatinglittlewhinethedoorslitopenagainandMarvinstompedthrough.
"Comeon,"hesaid.
Theothersfollowedquicklyandthedoorslitbackintoplacewithpleasedlittleclicksandwhirrs.
"ThankyouthemarketingdivisionoftheSiriusCyberneticsCorporation,"saidMarvinandtrudgeddesolatelyupthegleamingcurvedcorridorthatstretchedoutbeforethem
- Introduction: A Guide To The Guide
- The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
