Chapter 28
Itwasalongtimebeforeanyonespoke.
OutofthecornerofhiseyePhouchgcouldseetheseaoftenseexpectantfacesdowninthesquareoutside.
"We’regoingtogetlynchedaren’twe?"hewhispered.
"Itwasatoughassignment,"saidDeepThoughtmildly.
"Forty-two!"yelledLoonquawl."Isthatallyou’vegottoshowforsevenandahalfmillionyears’work?"
"Icheckeditverythoroughly,"saidthecomputer,"andthatquitedefinitelyistheanswer.Ithinktheproblem,tobequitehonestwithyou,isthatyou’veneveractuallyknownwhatthequestionis."
"ButitwastheGreatQuestion!TheUltimateQuestionofLife,theUniverseandEverything!"howledLoonquawl.
"Yes,"saidDeepThoughtwiththeairofonewhosuffersfoolsgladly,"butwhatactuallyisit?"
Aslowstupefiedsilencecreptoverthemenastheystaredatthecomputerandthenateachother.
"Well,youknow,it’sjustEverything…Everything…"offeredPhouchgweakly.
"Exactly!"saidDeepThought."Soonceyoudoknowwhatthequestionactuallyis,you’llknowwhattheanswermeans."
"Ohterrific,"mutteredPhouchgflingingasidehisnotebookandwipingawayatinytear.
"Look,alright,alright,"saidLoonquawl,"canyoujustpleasetellustheQuestion?"
"TheUltimateQuestion?"
"Yes!"
"OfLife,theUniverse,andEverything?"
"Yes!"
DeepThoughtponderedthisforamoment.
"Tricky,"hesaid.
"Butcanyoudoit?"criedLoonquawl.
DeepThoughtponderedthisforanotherlongmoment.
Finally:"No,"hesaidfirmly.
Bothmencollapsedontotheirchairsindespair.
"ButI’lltellyouwhocan,"saidDeepThought.
Theybothlookedupsharply
- Introduction: A Guide To The Guide
- The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
