Автостопом по галактике
Chapter 5
Hewasgladitwouldn’tnowbehimwhodeliveredthereportthey’djustreceived.ThereportwasanofficialreleasewhichsaidthatawonderfulnewformofspaceshipdrivewasatthismomentbeingunveiledatagovernmentresearchbaseonDamogranwhichwouldhenceforthmakeallhyperspatialexpressroutesunnecessary.
Anotherdoorslidopen,butthistimetheVogoncaptaindidn’tshoutbecauseitwasthedoorfromthegalleyquarterswheretheDentrassispreparedhismeals.Amealwouldbemostwelcome.
Ahugefurrycreatureboundedthroughthedoorwithhislunchtray.Itwasgrinninglikeamaniac.
ProstetnicVogonJeltzwasdelighted.HeknewthatwhenaDentrassilookedthatpleasedwithitselftherewassomethinggoingonsomewhereontheshipthathecouldgetveryangryindeedabout.
FordandArthurstaredaboutthem.
"Well,whatdoyouthink?"saidFord.
"It’sabitsqualid,isn’tit?"
Fordfrownedatthegrubbymattress,unwashedcupsandunidentifiablebitsofsmellyalienunderwearthatlayaroundthecrampedcabin.
"Well,thisisaworkingship,yousee,"saidFord."ThesearetheDentrassisleepingquarters."
"IthoughtyousaidtheywerecalledVogonsorsomething."
"Yes,"saidFord,"theVogonsruntheship,theDentrassisarethecooks,theyletusonboard."
"I’mconfused,"saidArthur.
"Here,havealookatthis,"saidFord.Hesatdownononeofthemattressesandrummagedaboutinhissatchel.
- Introduction: A Guide To The Guide
- The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
