Крошка Доррит
Chapter 6. The Father of the Marshalsea
‘Doyouthink,sir,’heaskedtheturnkey,‘thatshewillbeverymuchshocked,ifsheshouldcometothegateto-morrowmorning?’
Theturnkeygaveitastheresultofhisexperiencethatsomeof‘emwasandsomeof‘emwasn’t.Ingeneral,morenothanyes.‘Whatlikeisshe,yousee?’hephilosophicallyasked:‘that’swhatithingeson.’
‘Sheisverydelicateandinexperiencedindeed.’
‘That,’saidtheturnkey,‘isagenher.’
‘Sheissolittleusedtogooutalone,’saidthedebtor,‘thatIamatalosstothinkhowshewillevermakeherwayhere,ifshewalks.’
‘P’raps,’quoththeturnkey,‘she’lltakeaackneycoach.’
‘Perhaps.’Theirresolutefingerswenttothetremblinglip.‘Ihopeshewill.Shemaynotthinkofit.’
‘Orp’raps,’saidtheturnkey,offeringhissuggestionsfromthethetopofhiswell-wornwoodenstool,ashemighthaveofferedthemtoachildforwhoseweaknesshefeltacompassion,‘p’rapsshe’llgetherbrother,orhersister,tocomealongwithher.’
‘Shehasnobrotherorsister.’
‘Niece,nevy,cousin,serwant,young‘ooman,greengrocer.—Dashit!Oneoranotheron‘em,’saidtheturnkey,repudiatingbeforehandtherefusalofallhissuggestions.
‘Ifear—Ihopeitisnotagainsttherules—thatshewillbringthechildren.’
‘Thechildren?’saidtheturnkey.‘Andtherules?Why,lordsetyouuplikeacornerpin,we’veareg’larplaygroundo’childrenhere.Children!Whyweswarmwith‘em.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
