Крошка Доррит
Chapter 11. A Letter from Little Dorrit
Thewindowsareblockedupwhereanyonecouldlookout,andthewallshavebeenalldrawnoverwithchalkandcharcoalbyotherswhohavelivedtherebefore—oh,—Ishouldthink,foryears!Thereisacurtainmoredust-colouredthanred,whichdividesit,andthepartbehindthecurtainmakestheprivatesitting-room.WhenIfirstsawherthereshewasalone,andherworkhadfallenoutofherhand,andshewaslookingupattheskyshiningthroughthetopsofthewindows.PraydonotbeuneasywhenItellyou,butitwasnotquitesoairy,norsobright,norsocheerful,norsohappyandyouthfulaltogetherasIshouldhavelikedittobe.
OnaccountofMrGowan’spaintingPapa’spicture(whichIamnotquiteconvincedIshouldhaveknownfromthelikenessifIhadnotseenhimdoingit),IhavehadmoreopportunitiesofbeingwithhersincethenthanImighthavehadwithoutthisfortunatechance.Sheisverymuchalone.Verymuchaloneindeed.
ShallItellyouaboutthesecondtimeIsawher?Iwentoneday,whenithappenedthatIcouldrunroundbymyself,atfourorfiveo’clockintheafternoon.Shewasthendiningalone,andhersolitarydinnerhadbeenbroughtinfromsomewhere,overakindofbrazierwithafireinit,andshehadnocompanyorprospectofcompany,thatIcouldsee,buttheoldmanwhohadbroughtit.Hewastellingheralongstory(ofrobbersoutsidethewallsbeingtakenupbyastonestatueofaSaint),toentertainher—ashesaidtomewhenIcameout,‘becausehehadadaughterofhisown,thoughshewasnotsopretty.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
