Крошка Доррит
Chapter 5. Something Wrong Somewhere
Itwasquiteawalk,bymysteriousstaircasesandcorridors,fromMrsGeneral’sapartment,—hoodwinkedbyanarrowsidestreetwithalowgloomybridgeinit,anddungeon-likeoppositetenements,theirwallsbesmearedwithathousanddownwardstainsandstreaks,asifeverycrazyapertureinthemhadbeenweepingtearsofrustintotheAdriaticforcenturies—toMrDorrit’sapartment:withawholeEnglishhouse-frontofwindow,aprospectofbeautifulchurch-domesrisingintotheblueskysheeroutofthewaterwhichreflectedthem,andahushedmurmuroftheGrandCanallavingthedoorwaysbelow,wherehisgondolasandgondoliersattendedhispleasure,drowsilyswinginginalittleforestofpiles.
MrDorrit,inaresplendentdressing-gownandcap—thedormantgrubthathadsolongbideditstimeamongtheCollegianshadburstintoararebutterfly—rosetoreceiveMrsGeneral.AchairtoMrsGeneral.Aneasierchair,sir;whatareyoudoing,whatareyouabout,whatdoyoumean?Now,leaveus!
‘MrsGeneral,’saidMrDorrit,‘Itooktheliberty—’
‘Bynomeans,’MrsGeneralinterposed.‘Iwasquiteatyourdisposition.Ihadhadmycoffee.’
‘—Itooktheliberty,’saidMrDorritagain,withthemagnificentplacidityofonewhowasabovecorrection,‘tosolicitthefavourofalittleprivateconversationwithyou,becauseIfeelratherworriedrespectingmy—ha—myyoungerdaughter.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
