Крошка Доррит
Chapter 3. On the Road
ItalsoshoneonthecourieroftheDorritfamily,makingteaforhispartyfromasupplyhehadbroughtupwithhim,togetherwithseveralothersmallstoreswhichwerechieflylaidinfortheuseofthestrongbodyofinconvenience.MrGowanandBlandoisofParishadalreadybreakfasted,andwerewalkingupanddownbythelake,smokingtheircigars.
‘Gowan,eh?’mutteredTip,otherwiseEdwardDorrit,Esquire,turningovertheleavesofthebook,whenthecourierhadleftthemtobreakfast.‘ThenGowanisthenameofapuppy,that’sallIhavegottosay!Ifitwasworthmywhile,I’dpullhisnose.Butitisn’tworthmywhile—fortunatelyforhim.How’shiswife,Amy?Isupposeyouknow.Yougenerallyknowthingsofthatsort.’
‘Sheisbetter,Edward.Buttheyarenotgoingto-day.’
‘Oh!Theyarenotgoingto-day!Fortunatelyforthatfellowtoo,’saidTip,‘orheandImighthavecomeintocollision.’
‘Itisthoughtbetterherethatsheshouldliequietto-day,andnotbefatiguedandshakenbytheridedownuntilto-morrow.’
‘Withallmyheart.Butyoutalkasifyouhadbeennursingher.Youhaven’tbeenrelapsinginto(MrsGeneralisnothere)intooldhabits,haveyou,Amy?’
HeaskedherthequestionwithaslyglanceofobservationatMissFanny,andathisfathertoo.
‘IhaveonlybeenintoaskherifIcoulddoanythingforher,Tip,’saidLittleDorrit.
‘Youneedn’tcallmeTip,Amychild,’returnedthatyounggentlemanwithafrown;‘becausethat’sanoldhabit,andoneyoumayaswelllayaside.’
‘Ididn’tmeantosayso,Edwarddear.Iforgot.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
