Крошка Доррит
Chapter 4. Mrs Flintwinch has a Dream
ThewakingFlintwinchwastheoldoriginal;thesleepingFlintwinchwasthedouble,justasshemighthavedistinguishedbetweenatangibleobjectanditsreflectioninaglass,Afferymadeoutthisdifferencewithherheadgoingroundandround.
IfshehadhadanydoubtwhichwasherownJeremiah,itwouldhavebeenresolvedbyhisimpatience.Helookedabouthimforanoffensiveweapon,caughtupthesnuffers,and,beforeapplyingthemtothecabbage-headedcandle,lungedatthesleeperasthoughhewouldhaverunhimthroughthebody.
‘Who’sthat?What’sthematter?’criedthesleeper,starting.
MrFlintwinchmadeamovementwiththesnuffers,asifhewouldhaveenforcedsilenceonhiscompanionbyputtingthemdownhisthroat;thecompanion,comingtohimself,said,rubbinghiseyes,‘IforgotwhereIwas.’
‘Youhavebeenasleep,’snarledJeremiah,referringtohiswatch,‘twohours.Yousaidyouwouldberestedenoughifyouhadashortnap.’
‘Ihavehadashortnap,’saidDouble.
‘Half-pasttwoo’clockinthemorning,’mutteredJeremiah.‘Where’syourhat?Where’syourcoat?Where’sthebox?’
‘Allhere,’saidDouble,tyinguphisthroatwithsleepycarefulnessinashawl.‘Stopaminute.Nowgivemethesleeve—notthatsleeve,theotherone.Ha!I’mnotasyoungasIwas.’MrFlintwinchhadpulledhimintohiscoatwithvehementenergy.‘YoupromisedmeasecondglassafterIwasrested.’
‘Drinkit!’returnedJeremiah,‘and—chokeyourself,Iwasgoingtosay—butgo,Imean.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
