Крошка Доррит
Chapter 27. Five-and-Twenty
’
‘Politenessmustyieldtothismisguidedgirl,ma’am,’saidMrMeagles,‘atherpresentpass;thoughIhopenotaltogethertodismissit,evenwiththeinjuryyoudohersostronglybeforeme.Excusemeforremindingyouinherhearing—Imustsayit—thatyouwereamysterytoallofus,andhadnothingincommonwithanyofuswhensheunfortunatelyfellinyourway.Idon’tknowwhatyouare,butyoudon’thide,can’thide,whatadarkspirityouhavewithinyou.Ifitshouldhappenthatyouareawoman,who,fromwhatevercause,hasaperverteddelightinmakingasister-womanaswretchedassheis(Iamoldenoughtohaveheardofsuch),Iwarnheragainstyou,andIwarnyouagainstyourself.’
‘Gentlemen!’saidMissWade,calmly.‘Whenyouhaveconcluded—MrClennam,perhapsyouwillinduceyourfriend—’
‘Notwithoutanothereffort,’saidMrMeagles,stoutly.‘Tattycoram,mypoordeargirl,countfive-and-twenty.’
‘Donotrejectthehope,thecertainty,thiskindmanoffersyou,’saidClennaminalowemphaticvoice.‘Turntothefriendsyouhavenotforgotten.Thinkoncemore!’
‘Iwon’t!MissWade,’saidthegirl,withherbosomswellinghigh,andspeakingwithherhandheldtoherthroat,‘takemeaway!’
‘Tattycoram,’saidMrMeagles.‘Oncemoreyet!TheonlythingIaskofyouintheworld,mychild!Countfive-and-twenty!’
Sheputherhandstightlyoverherears,confusedlytumblingdownherbrightblackhairinthevehemenceoftheaction,andturnedherfaceresolutelytothewall
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
