Крошка Доррит
Chapter 27. Five-and-Twenty
Hereturnedhomeoneeveningfromaninterviewwithherfather,whohadmentionedthatshewasoutvisiting—whichwaswhathealwayssaidwhenshewashardatworktobuyhissupper—andfoundMrMeaglesinanexcitedstatewalkingupanddownhisroom.Onhisopeningthedoor,MrMeaglesstopped,facedround,andsaid:
‘Clennam!—Tattycoram!’
‘What’sthematter?’
‘Lost!’
‘Why,blessmyheartalive!’criedClennaminamazement.‘Whatdoyoumean?’
‘Wouldn’tcountfive-and-twenty,sir;couldn’tbegottodoit;stoppedateight,andtookherselfoff.’
‘Leftyourhouse?’
‘Nevertocomeback,’saidMrMeagles,shakinghishead.‘Youdon’tknowthatgirl’spassionateandproudcharacter.Ateamofhorsescouldn’tdrawherbacknow;theboltsandbarsoftheoldBastillecouldn’tkeepher.’
‘Howdidithappen?Praysitdownandtellme.’
‘Astohowithappened,it’snotsoeasytorelate:becauseyoumusthavetheunfortunatetemperamentofthepoorimpetuousgirlherself,beforeyoucanfullyunderstandit.Butitcameaboutinthisway.PetandMotherandIhavebeenhavingagooddealoftalktogetheroflate.I’llnotdisguisefromyou,Clennam,thatthoseconversationshavenotbeenofasbrightakindasIcouldwish;theyhavereferredtoourgoingawayagain.Inproposingtodowhich,Ihavehad,infact,anobject.’
Nobody’sheartbeatquickly.
‘Anobject,’saidMrMeagles,afteramoment’spause,‘thatIwillnotdisguisefromyou,either,Clennam.There’saninclinationonthepartofmydearchildwhichIamsorryfor.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
