Крошка Доррит
Chapter 23. Machinery in Motion
’
‘DoyourefertoMrCasbyasyourproprietor?’
Pancksnodded.‘Myproprietor.Putacase.Say,atmyproprietor’sIhearname—nameofyoungpersonMrClennamwantstoserve.Say,namefirstmentionedtomyproprietorbyPlornishintheYard.Say,IgotoPlornish.Say,IaskPlornishasamatterofbusinessforinformation.Say,Plornish,thoughsixweeksinarreartomyproprietor,declines.Say,MrsPlornishdeclines.Say,bothrefertoMrClennam.Putthecase.’
‘Well?’
‘Well,sir,’returnedPancks,‘say,Icometohim.Say,hereIam.’
Withthoseprongsofhairstickingupalloverhishead,andhisbreathcomingandgoingveryhardandshort,thebusyPancksfellbackastep(inTugmetaphor,tookhalfaturnastern)asiftoshowhisdingyhullcomplete,thenforgeda-headagain,anddirectedhisquickglancebyturnsintohishatwherehisnote-bookwas,andintoClennam’sface.
‘MrPancks,nottotrespassonyourgroundsofmystery,IwillbeasplainwithyouasIcan.Letmeasktwoquestions.First—’
‘Allright!’saidPancks,holdinguphisdirtyforefingerwithhisbrokennail.‘Isee!“What’syourmotive?”’
‘Exactly.’
‘Motive,’saidPancks,‘good.Nothingtodowithmyproprietor;notstateableatpresent,ridiculoustostateatpresent;butgood.Desiringtoserveyoungperson,nameofDorrit,’saidPancks,withhisforefingerstillupasacaution.‘Betteradmitmotivetobegood.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34