Крошка Доррит
Chapter 21. Mr Merdle’s Complaint
Theexpressionlessuniformtwentyhouses,alltobeknockedatandrungatinthesameform,allapproachablebythesamedullsteps,allfendedoffbythesamepatternofrailing,allwiththesameimpracticablefire-escapes,thesameinconvenientfixturesintheirheads,andeverythingwithoutexceptiontobetakenatahighvaluation—whohasnotdinedwiththese?Thehousesodrearilyoutofrepair,theoccasionalbow-window,thestuccoedhouse,thenewly-frontedhouse,thecornerhousewithnothingbutangularrooms,thehousewiththeblindsalwaysdown,thehousewiththehatchmentalwaysup,thehousewherethecollectorhascalledforonequarterofanIdea,andfoundnobodyathome—whohasnotdinedwiththese?Thehousethatnobodywilltake,andistobehadabargain—whodoesnotknowher?Theshowyhousethatwastakenforlifebythedisappointedgentleman,andwhichdoesnotsuithimatall—whoisunacquaintedwiththathauntedhabitation?
HarleyStreet,CavendishSquare,wasmorethanawareofMrandMrsMerdle.IntruderstherewereinHarleyStreet,ofwhomitwasnotaware;butMrandMrsMerdleitdelightedtohonour.SocietywasawareofMrandMrsMerdle.Societyhadsaid‘Letuslicensethem;letusknowthem.’
MrMerdlewasimmenselyrich;amanofprodigiousenterprise;aMidaswithouttheears,whoturnedallhetouchedtogold.Hewasineverythinggood,frombankingtobuilding.HewasinParliament,ofcourse.HewasintheCity,necessarily.HewasChairmanofthis,Trusteeofthat,Presidentoftheother.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
