Крошка Доррит
Chapter 19. The Father of the Marshalsea in two or three Relations
’
TheFatheroftheMarshalseaglancedatapassingCollegianwithwhomhewasonfriendlyterms,aswhoshouldsay,‘Anenfeebledoldman,this;butheismybrother,sir,mybrother,andthevoiceofNatureispotent!’andsteeredhisbrotherclearofthehandleofthepumpbythethreadbaresleeve.Nothingwouldhavebeenwantingtotheperfectionofhischaracterasafraternalguide,philosopherandfriend,ifhehadonlysteeredhisbrotherclearofruin,insteadofbringingituponhim.
‘Ithink,William,’saidtheobjectofhisaffectionateconsideration,‘thatIamtired,andwillgohometobed.’
‘MydearFrederick,’returnedtheother,‘don’tletmedetainyou;don’tsacrificeyourinclinationtome.’
‘Latehours,andaheatedatmosphere,andyears,Isuppose,’saidFrederick,‘weakenme.’
‘MydearFrederick,’returnedtheFatheroftheMarshalsea,‘doyouthinkyouaresufficientlycarefulofyourself?Doyouthinkyourhabitsareaspreciseandmethodicalas—shallIsayasmineare?NottorevertagaintothatlittleeccentricitywhichImentionedjustnow,Idoubtifyoutakeairandexerciseenough,Frederick.Hereistheparade,alwaysatyourservice.Whynotuseitmoreregularlythanyoudo?’
‘Hah!’sighedtheother.‘Yes,yes,yes,yes.’
‘Butitisofnousesayingyes,yes,mydearFrederick,’theFatheroftheMarshalseainhismildwisdompersisted,‘unlessyouactonthatassent.Considermycase,Frederick.Iamakindofexample.Necessityandtimehavetaughtmewhattodo.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
